Prevod od "bi bilo važno" do Češki

Prevodi:

by tom nezáleželo

Kako koristiti "bi bilo važno" u rečenicama:

Prošli put sam rekao... da ne bi bilo važno da je moj otac... upoznao ostale putnike u avionu.
Ale naposledy jsem říkal, že by nezáleželo na tom, jestli by můj otec viděl ostatní lidi na palubě toho letadla.
Mislim da mojim drugovima to ne bi bilo važno.
Nemyslím, že můj druh přátel by vadil.
Njima to ne bi bilo važno jer bi se ugledali na nas.
Tvoji přátelé by nevadili protože k nám vzhlížejí.
Vi biste sigurno dali objašnjenje koje bi bilo važno za sluèaj?
Ano. A vy byste určitě taky nezatajoval žádnou relevantní informaci... před svým vyšetřovacím štábem.
Na drugom mestu možda i ne bi bilo važno, ali ovo je Vels.
Nikde jinde by na tom nezáleželo, ale tohle je Wales.
Ali to ništa ne bi trebalo da promeni, zašto bi bilo važno koliko godina imamo.
Doufám, že to mezi námi nic nemění. Co na tom, kolik nám je?
Zašto bi bilo važno da je neki starac u zatvoru... sem ako se vaša visost, nije plašila njega?
Mám na mysli, proč bylo důležité uvěznit starce... když důvodem Vaší eminence, bylo ho jen postrašit?
Ako imaš pištolj i tragove ne bi bilo važno šta god ja rekao o ubistvu tvog partnera.
Mít zbraň a forenzní analýzu už by nezáleželo na tom, že jsem vás viděl zabít parťáka.
Zato zaboravi na niske udarce, jer èak da je to istina, ne bi bilo važno, jer to nema veze sa mnom.
Zapomeň na laciné narážky. I kdyby to byla pravda, nezáleží na tom.
Ali ni to ne bi bilo važno da misliš išta što si rekao.
Ani to by nevadilo, kdybys to myslel vážně.
Nije bilo važno kad je nestalo, zašto bi bilo važno sada?
Nezáleželo na tom, když byl pryč, proč by mělo teď?
U tom sluèaju, ne bi bilo važno šta imamo na traci, zar ne?
V tom případě by opravdu nezáleželo na tom, co jsme by měli na pásce, že? Co jste to říkal?
Mislim da bi bilo važno za nju da zna...
Myslim, že by pro ni bylo důležité, aby věděla...
Ako naðete nešto za šta verujete da bi bilo važno, ne dirajte ga.
Jestli najdete něco, co budete považovat za důležité, nedotýkejte se toho.
A da je tatica trebao da odloži rodjendansku žurku to ne bi bilo važno.
A Bůh ví, že kdyby táta musel přesunout narozeninovou oslavu, nikdo by se nerozmýšlel dvakrát.
Možda bi bilo važno pomenuti da tanjire treba isprati.
Rád bych zdůraznil, že to nádobí je potřeba opláchnout.
Ako je nešto bitno za sluèaj, gðice Nunan, mislim da bi bilo važno da dr Brennan...
Pokud to souvisí s případem, je důležité, aby dr. Brennanová...
Zašto više ne bi bilo važno?
Proč už by na tom nezáleželo?
Jel bi bilo važno da kažem da?
Stane se něco, když řeknu, že ano?
Pre godinu dana, mogao si da me ubiješ, i nikome ne bi bilo važno, ali sada sam sa Utoèištem.
Před rokem bys mohl zmáčknout spoušť a nikdo by se nestaral, ale teď jsem s lidmi z Útočiště.
Pa, ako ti je za utehu, ne bi bilo važno da si ti otišao u Ibor, zato što Saldivar nije ubio Miguela.
Jestli vás to utěší, nemělo by žádný vliv, kdybyste jel do Ybor City vy... Protože Saldivar Miguela nezabil.
Ne bi bilo važno da si prihvatila onaj posao u noænoj smeni u zatvoru!
Mohlo by to bejt fuk, kdybys vzala ty noční šichty ve vězení!
Ne bi bilo važno kada bi mi Bruks dozvolio da svedoèim.
Kdyby mě Brooks nechal svědčit, tak by na tom nezáleželo.
Ispada da uopce ne bi bilo važno.
Asi by to bylo stejně k ničemu.
Da živim sam, to ne bi bilo važno.
Víš co? Kdybych tady bydlel sám, tak by to bylo jedno.
U suprotnom, to je samo Ellisova krv na Ellisovu rupèiæu u Ellisovim hlaèama, pa ne bi bilo važno.
Jinak je to jen Ellis krev na Ellise kapesníku Ellis kalhot, takže... by nebylo velký problém.
Majoru ne bi bilo važno da li ima plan i fensi opremu, ili nema.
Skipperovi by to bylo fuk! Plán neplán, výzbroj nevýzbroj.
A Vi ste investitor u toj bolnici, tako da mislim da bi bilo važno za vas, previše.
A ty máš v této nemocnici investice, takže by to mělo být důležité
Ne bi bilo važno, ali si se oženio iz ljubavi.
Bylo by to jedno, ale oženil ses z lásky.
Ne bi bilo važno ni da znam, jer nemam alibi.
I tak by to bylo jedno, protože nemám alibi.
Pa ako nema Boga, onda svi mogu raditi šta hoæe i ništa ne bi bilo važno.
Kdyby nebyli žádní bohové, pak by si každý mohl dělat, co by chtěl a nic by to neznamenalo.
A èak i da nisam, to ne bi bilo važno zato što je on sada sa tobom.
A i kdybych si to nerozmyslela, je to fuk, protože teď je s tebou.
Mogli bi se meðusobno raskomadati, ne bi bilo važno.
Mohli bychom se tu vzájemně roztrhat na cucky a bylo by to fuk.
Zato što... ne bi bilo važno ako imaš još jedno u stomaku.
Protože by to bylo jedno, kdybys měla zaděláno na sviště.
Mislim da Dinešu to uopšte ne bi bilo važno.
Věřím, že Dineshovi by to ani zbla nevadilo.
Gde možda ne bi bilo važno što nisam baš..... savršena u tome.
Kde by tolik nevadilo, že mi utěšování moc nejde.
0.5090069770813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?